Ren Dhark und seine Gefährten fliegen mit der POINT OF in die Galaxis Maffei 1. Dort suchen sie nach jenem mysteriösen Wesen, dessen Statue sie im Balduren-Tempel auf Terra entdeckt haben. Was sie nicht wissen: Der Utare Lek hält sich ebenfalls in Maffei 1 auf und entdeckt den Schlüssel zu unvorstellbarer Macht unter der schwebenden Stadt...
Alfred Bekker, Hendrik M. Bekker und Jan Gardemann schrieben diesen mitreißenden SF-Roman nach dem Exposé von Anton Wollnik.